niedziela, 7 września 2014

46. Co u mnie + moje sposoby na naukę języków obcych.

Popadłam w marazm blogowy i życiowy w ogóle. Najdłuższe wakacje życia już niedługo się kończą, a ja tak naprawdę nie zrobiłam... nic (dosłownie). Jestem na siebie zła, to nie tak miało wyglądać, ale usprawiedliwiam się tym, że muszę porządnie wypocząć, bo od października czeka mnie ogrom pracy. Tak, udało się. Można powiedzieć, że jestem już studentką 1 roku iberystyki (jęz. hiszpański). Huuuuuuuuura! :D Zdaję sobie sprawę, że mój entuzjazm może opaść już po pierwszym dniu na uczelni, ale jak na razie cieszę się, że moje marzenie się spełniło. Wymagało to ode mnie sporo pracy i jeszcze więcej nerwów, ale mam nadzieję, że za jakiś czas powiem, że opłacało się. Nie będę pisała, w jaki sposób zmarnowałam tyle wolnego czasu (o dziwo nie śpię do południa i  nie przesiaduję całe dnie przed komputerem), bo tak naprawdę sama nie wiem! Moja nauka języków na początku wakacji była na jako takim poziomie, jednak po pewnym czasie już na dobre zrezygnowałam z francuskiego (tak, piszę to maturzystka z tego przedmiotu) i nie jestem zadowolona z tego powodu, ale postanowiłam, że teraz moim priorytetem jest hiszpański (na początku wakacji francuskiego i hiszpańskiego uczyłam się przez pewną aplikację i to po angielsku - 3 języki obce to dla mnie zdecydowanie za dużo, po pewnym czasie mylił mi się już nawet francuski i angielski). Niestety później było coraz gorzej, a wpływ na to miałam przede wszystkim ja sama i moje wymówki. Koniec z tym lenistwem!

Teraz przedstawię Wam moje ulubione sposoby na naukę języków obcych, które nie wymagają ode mnie zbyt dużo wysiłku, a co najważniejsze - działają! Zapraszam :)


1. Aplikacje i programy.


Duolingo pozwala na naukę zarówno na komputerze, jak również na telefonie. Nauka podzielona jest na kilka poziomów, na początku są dostępne tylko trzy pierwsze, wraz z naszym postępem odblokowywane są kolejne. Dostępna jest nauka słówek, jak również gramatyki. Forma jest różna: wybieranie zdjęcia do podanego słówka, napisanie usłyszanego słówka/ zdania, przetłumaczenie na język, którego się uczymy lub z tego języka na nasz ojczysty (lub każdy inny, który sobie ustalicie - w moim przypadku jest to angielski). Po każdym poziomie można powtarzać cały temat. Duolingo bardzo polecam, przynajmniej mam jakieś podstawy hiszpańskiego ;)


Szczerze mówiąc, na Memrise byłam tylko raz, więc nie wiem, co mogłabym o tej stronie powiedzieć, jednak postanowiłam, że umieszczę ją na mojej liście, bo dużo osób sobie ją chwali, ja po prostu... zapomniałam o niej. Jednak postaram się do niej wrócić, może niektórym również przypadnie do gustu.

2. Oglądanie programów/filmów/seriali w oryginale/z napisami języka, którego się uczymy lub z napisami polskimi.


  •  W oryginale (bez napisów)

 Polecam przede wszystkim powyższą stronę, znam jedynie z angielskimi programami/serialami, bo tylko w tym języku je oglądam. Jeśli chodzi o mnie, na razie oglądam Keeping up with the Kardashians, jestem na słabym B2 i większość rozumiem bez problemu, dialogi bardzo mało skomplikowane i dobry sposób na odmóżdżenie. Moim zdaniem lepiej obejrzeć taki odmóżdżacz po angielsku (albo w innym języku), niż kolejny polski tasiemiec ;)
     
  • Z angielskimi napisami

Zdecydowanie moja ulubiona strona. Aktualnie oglądam Gotowe na wszystko od początku, kiedyś oglądałam tylko wybiórczo, ale chciałam w końcu obejrzeć całość. Jeśli czegoś nie rozumiem, wtedy zatrzymuję serial, wpisuję w ponsa kłopotliwe słówko, dodaję do ulubionych i oglądam dalej. Na koniec odcinka wszystkie szukane słówka notuję w zeszycie, a następnie się ich uczę :)

  •  Z polskimi napisami

Kiedyś powyższą stronę poleciłabym z ręką na sercu, jednak po pewnym czasie wyszukiwanie działających streamów było dla mnie bardzo męczące, dlatego postanowiłam oglądać seriale z angielskimi napisami na stronie, gdzie nie ma problemu z ich wyświetlaniem. Nie twierdzę, że tak jest w przypadku wszystkich seriali, jednak z tymi, które ja oglądałam był niestety problemy. Niemniej jednak dużo osób nadal ogląda seriale na tej stronie, więc to przede wszystkim zależy od serialu i od tego, czy mamy dużo cierpliwości do takich rzeczy ;)


3. Rozmawianie w języku, którego się uczymy.
    Wiadomo, że najlepszym sposobem na naukę języka byłaby rozmowa "na żywo" i najlepiej z native speakerem, jednak gdy nie mamy takiej możliwości trzeba sobie inaczej pomagać.

  • Pisanie z obcokrajowcami

Interpals to zdecydowanie moja ulubiona strona tego typu. W profilu ustawiamy nasz rodzimy język oraz te, których się uczymy. Ułatwia to nam znalezienie potencjalnej osoby, z którą moglibyśmy pisać. Na początku nie zniechęcajcie się - niektórzy myślą, że jest to portal randkowy, jednak zdarzają się też osoby, z którymi można sensownie porozmawiać.



4. Korzystanie z serwisów społecznościowych.


Kiedyś to zdecydowanie był mój numer jeden, jednak kilka dni temu na twitterze stuknęło mi 5 lat, więc po prostu... znudziło mi się. Czasami jeszcze coś napiszę (najczęściej po angielsku), ale bardzo rzadko. Jednak nie ukrywam, że na początku z angielskim najbardziej pomogła mi właśnie ta strona, bo kiedy ja się rejestrowałam, wszystko było po angielsku + obserwowałam wiele osób, którzy po angielsku pisali, także różne angielskie strony.


5. Czytanie wiadomości w obcych językach.


Najłatwiejsze jest polubienie danego serwisu na facebooku, wtedy wiadomości będą się pokazywały w aktualnościach. 

  • anglojęzyczne:
CNN 
  • hiszpańskojęzyczne:
RTVE
El Pais
 Mundo Deportivo
MARCA
  • francuskojęzyczne:
Le Monde




A Wy jakich języków się uczycie? Jakie macie sposoby na ich naukę? Piszcie w komentarzach :)

wtorek, 1 lipca 2014

45. Nominacja Liebster Blog Award

Niestety wpis ten miał być w czerwcu, ale... wyszło jak wyszło ;)

Nominację do zabawy dostałam od właścicielki bloga http://dalekoniedaleko.blogspot.com, bardzo dziękuję i przepraszam, że tak późno :)

Moje odpowiedzi:

1. Dlaczego prowadzisz bloga?
Prowadzę bloga, ponieważ sama uwielbiam czytać blogi, szczególnie te podróżnicze. Pewnego dnia doszłam do wniosku, że pomysł z prowadzeniem bloga nie jest głupi, poza tym dzięki temu łatwiej mi śledzić innych blogerów.

2. Najpiękniejsze wspomnienie z dzieciństwa?
Było ich mnóstwo, ale zawsze miło wspominam ferie u cioci w stolicy. Wtedy też po raz pierwszy byłam na lotnisku :)

3. Twoje życiowe motto lub ulubiony cytat?
"I'm not there yet, but I'm closer than I was yesterday"

4. Twoje miejsce na ziemi?
Sama nie wiem ;)

5. Wolisz morze czy góry?
Lubię zarówno morze, jak i góry, jednak ostatecznie morze wygrywa.

6. Twoje miejsce na wymarzone wakacje?
Hiszpania (od Galicji po Andaluzję).

7. Ulubiony film?
Nietykalni

8. Ulubiona książka?
W sumie nie mam ulubionej.

9. Gdybyś mogła cofnąć czas, zrobiłabyś to?
Nie ;)

10. Co Cię drażni w ludziach?
Wmawianie swojego zdania na siłę, hipokryzja, narcyzm, pesymizm.

11. Twoje hobby to...
... chyba stalkowanie ;)


Przepraszam za tak długą przerwę, wyniki matur jako takie, na razie czekam na wyniki rekrutacji. Obiecuję, że będę częściej pisała i przepraszam za nieśledzenie blogów, teraz postaram się być na bieżąco :)

poniedziałek, 30 grudnia 2013

44. Wróciłam (na chwilę) + 46 najbardziej inspirujących zdjęć 2013 roku.

Cześć Kochani! Ostatnio zastanawiałam się, czy ktoś jeszcze czyta mojego bloga (albo przynajmniej na niego wchodzi) i jestem mile zaskoczona, ponieważ i jemu stuknęło ponad 10000 wyświetleń - dziękuję :) Na początek chciałam napisać co u mnie słychać, bo prawie pół roku nieobecności to trochę dużo (tak, nawet na mnie ;) W takim razie co u mnie? Szkoła-dom, szkoła-dom, szkoła-dom... Jednak to wcale nie oznacza, że już, teraz, w tej chwili mogłabym pisać maturę - jest zupełnie odwrotnie. Po prostu praktycznie jeszcze nic nie umiem :P Ale po Nowym Roku biorę się ostro za siebie, obiecuję (ok, jak wybiła granica "150 dni do matury" mówiłam dokładnie to samo, ale ciiii). Zdecydowałam się również na maturę podstawową z jęz. hiszpańskiego. Dokładnie 6 grudnia. Tak, nie uczę się go w szkole. Tak, nie chodzę na korepetycje. Tak, w chwili podjęcia decyzji umiałam kilkadziesiąt słówek (w tym przypadku kilkadziesiąt to bardziej 30 niż 80). Nie, nie jestem szalona. No dobra, może trochę ;) Jednak gdy dowiedziałam się, że muszę wybierać pomiędzy francuskim albo hiszpańskim (niemieckiego i włoskiego nigdy nie brałam pod uwagę), wybór był oczywisty :-)

***

Pamiętacie jak rok temu dodałam wpis "Najbardziej inspirujące zdjęcia 2012?". W tym roku będzie podobnie, bo uwielbiam wpisy tego typu! Ludzie w dzisiejszych czasach są tak zabiegani, że nawet nie mają pojęcia o niektórych ważnych wydarzeniach, które dzieją się na świecie (np. ja). Mam nadzieję, że ten wpis chociaż trochę sprawi, że na chwilę się zatrzymacie i pomyślicie o mijającym roku...

45 najbardziej inspirujących zdjęć wg. strony internetowej buzzfeed.com:

1.
 ADREES LATIF / Reuters

Para zatrzymuje się i opłakuje swój dom, który  został zniszczony przez tornado szalejące w mieście Moore w Oklahomie.

2.
AP Photos/Discovery Channel, Tiffany Brown

Nik Wallenda idzie po stalowej, 5-cm linie nad Wielkim Kanionem rzeki Kolorado w północno-wschodniej Arizonie.

3.
 Christophe Simon / AFP / Getty Images

Policja celuje w demonstranta gumowymi pociskami po zamieszkach, które wybuchły podczas protestu przeciwko korupcji i wzrostom cen w Rio de Janeiro.

4.
Jim Lo Scalzo / EPA / Landov

Reakcja Michaela Knaapena i Johna Beckera, którzy pobrali się 7 lat temu w Toronto, na wieść o tym, że Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych wydał wyrok dotyczący tzw. DOMA (Defense of Marriage Act), czyli „Aktu obrony małżeństwa” podpisanego przez prezydenta Billa Clintona w 1996 roku („ustawa ta określała małżeństwo jako związek zawierany pomiędzy mężczyzną a kobietą. SN uznał, że jej część jest niekonstytucyjna – sędziowie uznali, że ustawa łamie Piątą Poprawkę do Konstytucji, która gwarantuje wszystkim równe prawa. Oznacza to, że małżeństwa jednopłciowe zawarte w stanach, które to umożliwiają, zasługują na te same prawa i przywileje federalne, co małżeństwa zawarte pomiędzy mężczyzną a kobietą. Chodzi o wspólne opodatkowanie, podatki związane ze spadkami, ochronę prawą i zdrowotną, etc.; źródło)

5.
Nacho Doce / Reuters

Mężczyzna przebrany za Supermana przybija piątkę z pacjentem Joao Bertolą (2 l.) i jego ojcem w szpitalu Infantil Sabara w Sao Paulo.

6.
 Tim Holmes / AP

Tammy Holmes i jej wnuki próbują schronić się pod molo przed pożarem szalejącym w australijskim mieście Dunalley.

7.
 AP Photo/Wason Wanichakorn, File

Antyrządowy demonstrant daje różę Tajskiemu żołnierzowi podczas zamieszek w Bangkoku.

8.
Manuel Balce Ceneta / AP

Thania Sayne opiera się o nagrobek męża na Cmentarzu Narodowym w Arlington, który zginął w Afganistanie w 2011 roku.

9.
 Tó Mané / Barcroft Media / Landov

Hawajski surfer Garrett McNamara stara się pobić rekord Guinessa, pokonując falę, którą wszyscy jednogłośnie uważają za największą, na jakiej do tej pory surfowano (Nazare, Portugalia).

10.
Reuters/Romeo Ranoco

Chłopiec niesie swojego psa po zalanej przez powódź ulicy w Manili, spowodowanej monsunowymi deszczami.

11.
 Michael Sohn / AP

Katolicy robią zdjęcia tabletami i telefonami nowo wybranemu papieżowi Franciszkowi, który przemawia z centralnego balkonu Bazyliki św. Piotra w Watykanie.

12.
Samantha Sais /The New York Times / Redux Pictures

Renata Teodoro (25 l, po prawej) trzyma matkę za ręce przez kraty ogrodzenia granicznego w Nogales (Arizona). Gorete Borges Teodoro została deportowana z USA 6 lat temu.

13.
 Mohammed Abdel Moneim / AFP / Getty Images

Kobieta próbuje zatrzymać buldożer wojskowy, aby ochronić rannego mężczyznę. Po zatargach pomiędzy siłami bezpieczeństwa a grupami opozycyjnymi w Kairze zmarły setki osób.

14.
 Sanjay Kanojia / AFP / Getty Images

Młody Hindus zwisa z przewodu wysokiego napięcia nad rozlewiskiem Gangesu w Allahabad (Indie).

15.
Mohammad Sajjad / AP

Pakistańczyk ucieka z dzieckiem z miejsca bombardowania samochodu w Peszawar (północno-zachodni Pakistan).  

16.
 Fred Dufour / AFP / Getty Images

Mężczyzna kopię aktywistkę ukraińskiego ruchu feministek. Kobieta podnosi pięść, aby zaprotestować przeciwko islamistom przed Wielkim Meczetem w Paryżu.  

17.
 STR / AFP / Getty Images

Młody człowiek skacze z mostu na rzece Jangcy w Wuhan (Chiny). Zrobił to kilka minut po kobiecie, która również w tym miejscu popełniła samobójstwo.  

18.
 John Kolesidis / Reuters

Mężczyzna ratuje kobietę z jej samochodu w czasie potężnych ulew w Chalandri (miasto o statusie gminy miejskiej w Grecji).  

19.
Superbonnie via Reddt / Via reddit.com

Chłopiec patrzy na Zoo Narodowe w Waszyngtonie, które zostało tymczasowo zamknięte z powodu braku porozumienia ws. nowego budżetu USA.  

20.
 Wong Maye-E, File / AP Photo

Kobieta modli się, opłakując zmarłego króla Kambodży, Norodom Sihanouk, przed jego pogrzebem w Phnom Penh.  

21.
 Parwiz / Reuters

Afgańscy chłopcy bawią się pistoletami zabawkami w pierwszy dzień Id al-Adha (Święto Ofiarowania - najważniejsze święto muzułmańskie).  

22.
 Hasan Jamali / AP

Antyrządowy manifestant płonie po tym, jak usiłował rzucić pojemnikiem z benzyną w kierunku policjantów,  jednak pojemnik wybuchł mu w rękach (Bahrajn).  

23.
 John Tlumacki / The Boston Globe / AP

Bill Iffrig (78 l.) leży na ziemi po tym, jak policjanci zareagowali na drugi wybuch na mecie Maratonu Bostońskiego.  

24.
 Luke Macgregor / Reuters

Biegacze oddają hołd ofiarom Maratonu Bostońskiemu przed rozpoczęciem Maratonu Londyńskiego w Greenwich (południowo-wschodni Londyn).  

25.
 China Stringer Network / Reuters

Chińczycy i turyści oglądają czyszczenie Żółtej Rzeki. Dzięki gigantycznej operacji spuszczania wody z zalewu przy tamie Xiaolangdi czyści się koryto rzeki, przenosząc 30 mln ton zalegającego mułu.  

26.


Noah Berger / AP

Sue Rochman (po lewej) i Robin Romdalvik przytulają syna Maddoxa Rochmana-Romdalvika (8 l.) w urzędzie w San Francisco po tym, jak Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych zalegalizował małżeństwa osób tej samej płci w Kalifornii.  

27.
 Jonathan Palmer / Herald-Leader

Figo, pies policyjny Kentucky, oddaje ostatni hołd swojemu partnerowi, oficerowi Jasonowi Ellisowi, który został zamordowany 5 dni wcześniej.

28.
Philippe Lopez / AFP / Getty Images

Ocaleni mieszkańcy miasteczka, które zostało zniszczone przez tajfun Haiyan, biorą udział w procesji religijnej przez zdewastowane miejsca w Tolosie (wyspa Leyte we wschodnich Filipinach)..

29.
 Dmitry Lovetsky, File / AP Photo

Działacze na rzecz praw homoseksualistów zostali brutalnie pobici przez anty-gejowskich demonstrantów w St. Petersburgu.  

30.
 AP Photo

Ratownicy wyciągają kobietę, która przeżyła 16 dni pod gruzami fabryki odzieży w Bangladeszu.  

31.
 Joe Burbank / Orlando Sentinel / AP Photo

George Zimmerman mruga do swojego prawnika na początku procesu. 


32.
 Jason Lee / Reuters

Chłopiec płacząc trzyma nogę swojej matki. Znajdują się oni przed uszkodzonym przez silne trzęsienie ziemi domu w Longmen, Lushan - w chińskiej prowincji Syczuan.  

33.
 Marcio Jose Sanchez / AP

Kpt. Michael Potoczniak poślubia swojego partnera Todda Saundersa, San Francisco.  

34.
 Osman Orsal / Reuters

Podczas zamieszek w Turcji policjant opryskuje protestującą kobietę gazem pieprzowym. Ludzie protestowali na Taksim Meydanı przeciwko wycince drzew pod budowę centrum handlowego, później przerodziło się to w jawny sprzeciw wobec rządów premiera Erdogana.  

35.
 Brad Penner / USA TODAY Sports

Sierżant amerykańskich sił powietrznych zrobił niespodziankę swojej żonie i córce podczas futbolowego meczu pomiędzy New York Giants i Green Bay Packers.

36.
 Ueslei Marcelino / Reuters

Para biegnie obok oddziałów policji zgromadzonych w pobliżu Estádio Mané Garrincha w Brasilii. 7 września odbył się tam przyjacielski mecz pomiędzy Brazylią i Australią.  

37.
 Evan Vucci / AP Photo

Prezydent Obama wygląda przez "Drzwi bez powrotu" na wyspie Goree u wybrzeży Senegalu. Miejsce to było ostatnim przystankiem dla milionów niewolników transportowanych do Ameryki.  

38.
 Goran Tomasevic / Reuters

Kobiety z dziećmi uciekają z centrum handlowego w Nairobi, które zostało przejęte przez terrorystów.  

39.
 Reuters

Ratownicy wyciągają dziecko, które zostało uratowane z gruzów zawalonego domu w Bombaju.

40.
Claudio Peri / EPA / Landov

Papież Franciszek błogosławi i modli się z mężczyzną ze zdeformowaną głową.  

41.
Roni Bintang / Reuters

Indonezyjskie dziecko ogląda erupcję wulkanu Gunung Sinabung. 

42.
 Erik De Castro / Reuters

Nowo narodzona Bea Joy śpi, podczas gdy jej matka odzyskuje siły w szpitalu polowym na lotnisku w zniszczonym przez tajfun Haiyan mieście Tacloban (Filipiny).  

43.
 Jerard Julien / Reuters

Pierwsza para tej samej płci, która wzięła ślub we Francji. Mężczyźni całują się przed tłumem ludzi na balkonie ratuszu w Montpellier.  

44.
 Jae C. Hong / AP Photo

Strażacy przygotowują się do walki z olbrzymim pożarem lasów niedaleko Parku Narodowego Yosemite w Kalifornii.  

45.
 Make-A-Wish Bay Area / sf.wish.org / Via Twitter: @SFWish

Miles, 5-letni chłopiec chory na białaczkę, dzięki fundacji Make-A-Wish wcielił się w postać "Batkida" (San Francisco).

***

Z pewnością podobnych zdjęć jest o wiele więcej, niestety nie mam czasu ich szukać, a szkoda :( A Was które zdjęcie najbardziej ruszyło za serce? A może go tutaj nie ma i chcecie je dodać w komentarzu? Nie krępujcie się, będzie mi bardzo miło :)
Ostatnio na stronie wyborcza.pl znalazłam równie niesamowite zdjęcie jak te powyżej:
AMIT DAVE REUTERS

 Na początku zastanawiałam się, co ono tak naprawdę przedstawia... Po przyjrzeniu się nic nie mogłam wymyślić. W końcu przeczytałam opis i oniemiałam: "Hindusi tańczą "Garba", tradycyjny taniec ludowy - podczas festiwalu Navratri w Surat, w indyjskim stanie Gujarat" (źródło). Wow! Naprawdę niesamowite zdjęcie. Taniec ten "w przybliżeniu" wygląda tak: KLIK ;) A może ktoś z Was widział "Garba" na żywo?

***

Na koniec chciałam Wam wszystkim życzyć szampańskiej zabawy sylwestrowej oraz szczęśliwego Nowego Roku 2014! Oby był jeszcze lepszy niż 2013 :-) Dla mnie nadchodzący rok będzie w pewnym stopniu przełomowy, przede wszystkim ze względu na studia i wyprowadzkę z domu (mam nadzieję, że się jednak zmobilizuję i przyzwoicie zdam maturę); również pierwszy raz w moim życiu zrobiłam listę z postanowieniami noworocznymi ;) Nie wpisywałam na nią żadnego wyjazdu zagranicznego, ponieważ później nie chcę się jak zwykle rozczarować, jednak w sercu mam cichą nadzieję, że może to właśnie w tym roku mi się uda :)
Do następnego Kochani! :)